Trapisonda

F. acostumbra a ver, todas las tardes, Pasapalabra. El otro día me llamó, para que yo lo viese también, que un concursante era de mi pueblo. Un muchacho muy joven, con una camiseta negra y enormes rastas. No lo hizo mal, aunque perdió. En el rosco final -esa especie de ruleta rusa del diccionario-, le preguntaron:

-Con la te: agitación del mar, formada por olas pequeñas que se cruzan en diversos sentidos y cuyo ruido se oye a bastante distancia.

Mi paisano no lo supo decir, y nosotros tampoco. Tratamos de repasar nuestros conocimientos marineros, nuestras lecturas de Stevenson, de Conrad, de McOrlan... Pero nada. Al final, el presentador desveló al fin el misterio. 

-Agitación del mar, formada por olas..., "Trapisonda". 

No sabíamos nosotros de esa acepción, y nos alegra que este programa nos la haya enseñado. Es una palabra que nos ha gustado siempre mucho, "trapisonda" o "trapisondista", y ahora nos va a parecer aún más hermosa...

trapisonda.

1. f. coloq. Bulla o riña con voces o acciones. Brava trapisonda ha habido.

2. f. coloq. embrollo (‖ enredo, confusión).

3. f. desus. Agitación del mar, formada por olas pequeñas que se cruzan en diversos sentidos y cuyo ruido se oye a bastante distancia.

 (RAE)

Y este verano, cuando nos encontremos orilla del mar, estaremos atentos, los oídos bien despiertos, por si escuchamos la trapisonda...